Removes issueId from the list. Removing one that is not on it changes nothing.
This only forgets the bookmark: an issue downloaded on the device stays downloaded.
the issue to drop from the list.