the raw type string, kept as it came, so it can be logged or handled by a newer host that does know it.